名侦探柯南之灰翼天使 ！月11日，星期天。
随着一个爱情节日的逼近，还没有找到合适的送巧克力对象的园子强烈要求去逛街，于是兰和美黛子就被拖了出去，山崎和解除了禁足的柯南被要求跟在后面，做为万一有需要时的拎包的苦力。
找地方吃了顿早饭，然后就开始逛街，可是始终没有发现合适的目标。中午不到，一大早就起来的，泄了气的园子就感觉累了，于是五人就找了一家咖啡厅坐了下来。当然没有坐在一起，本来已经坐下来的山崎和柯南，在园子的要求下另找座位去了。
山崎和柯南无奈的站起来，一前一后的往别的位子走去。路过一桌的时候，柯南突然发现，这个客人是那天新干线上的股票男，而正在自己的计算机上分析股票的股票男也看见了柯南，于是股票男立刻大叫道：“怎么又是你，不要来捣乱。”着还顺手就在柯南脑袋上种了一个蘑菇，让柯南立刻就痛得叫了一下。
走在前面的山崎听到这声音立刻回头，对手还没有收回去的股票男大声喝问道：“你干什么？”
这时发现状况的兰三人走了过来，美黛子问道：“发生了什么事？”
“这个人无缘无故打了柯南一下。”山崎有些生气的回答道。
“这个……”看柯南这边人多，股票男干笑道，“误会，这是个误会。”
兰蹲下来看了看柯南的头，关心的问道：“柯南，还痛不痛？他为什么打你？”
“不痛了，”柯南回答道，“我也不知道他为什么打你打我。”
园子指责道：“你怎么能随便打人呢？”
“误会？”美黛子笑着问道，“什么样的误会？”
“我以为……”股票男面色难看的回答道。
见其他客人都往这里看来，山崎道：“这里不好话，我们到去外面。”着伸手捏住股票男的后颈，让他悬空而且使不上劲叫不出声，就这样也不管股票男是不是愿意，直接就把他拎出去了。
美黛子道：“柯南和我来。”然后拉着柯南就跟着出去了。
兰道：“帮他把东西拿上。”然后就和园子拿着股票男的东西也跟了出去。
咖啡厅的后巷，山崎甩手把股票男轻轻扔了出去，然后问道：“吧，什么样的误会？”
前冲了几步，股票男摸着颈子转过身来，害怕的结结巴巴的把事情了一遍。
美黛子问道，“柯南，他得是不是真的？”
“是的。”柯南头道。
“就因为这个？”兰道，“在新干线上也就罢了，那是柯南……”
“那也不行，”美黛子道，“柯南只打扰了他一次，他打一次也就算了，其它的要还回来。”
“还，还回来？”股票男害怕的道，“我没钱啊。”
园子轻蔑的道：“谁要你的钱啊。”
“当然是打回来了。”美黛子道，“怎么打的怎么还回来。”然后对柯南道：“去，打回来。那天他打了你三下，你惹他的那下不算，那是你自找的，你们四人被大个子扔的那下是被他害的，那就一人一下，你顺便帮他们打回来，再加上刚才的那下，一共六下。”
兰担心的道：“这不好吧。”
美黛子道：“有什么不好，我这都算少了，以他们两人的力气算，柯南还吃亏了呢。”
园子笑道：“上啊，戴眼镜的鬼。”
山崎对股票男道：“把头低下来。”
柯南一边走一边心想什么叫戴眼镜的鬼，我既不戴眼镜也不是鬼，然后看着眼前老老实实把头低下来的男人在心里道，倒霉的家伙，谁让你手快呢。想到这里，又笑着了句，对不起了，然后就在男人的脑袋上连敲了六下，直接把股票男打的捂着头跪坐在了地上。
“行了，”园子道：“我们快回去吧，不然等咖啡冷了，我挑得好位子就被人占了。”着就往咖啡厅走去。
“不错，”美黛子笑道，“我们走吧。”不过刚刚转身接着又转了回来，对股票男道，“对了，我差忘了，”着拿出钱包抽了十张纸币扔在股票男的面前继续道，“这十万元算你的误工费了，如果还不够的话，带上律师再来找我。”接着转身就走了。
兰道：“柯南，过来。”着就把柯南带走了。
等他们走了，山崎道：“别装了，现在两清了，拿上钱和东西走吧。想报复的话，想清楚以后再来。”
“不，不敢。”股票男害怕的道，这个男人的武力和那个女人的财力都不是好惹的，自己范不着为了这事去招惹他们。而且，看着地上的十张纸币，股票男飞快的拾了起来，然后站起来走到旁边拿起被兰和园子放在那里的自己的东西，接着就快步离开了。
山崎回到咖啡厅，对没有位子只能坐在一起的四人道：“园子，我就先回去了。”然后问道：“柯南，你和我一起走吗？”
“好。”早就不想跟着她们逛街的柯南立刻大声道。
美黛子道：“哥哥，我和你一起走吧。”
“不用了，”山崎笑着回答道，“你和她们一起玩吧，到饭再后来。”
想了想，美黛子回答道：“好吧。”
园子笑道：“那你们慢走。”
“照顾好柯南。”兰叮嘱道。
“好的，”山崎道，“柯南，我们走吧。”着就带着柯南离开了。
出了咖啡厅，山崎笑着问道：“打得舒服吧？”
“还行，”柯南笑着回答道，“就是手有些痛。”
“你去什么地方？”山崎再次问道。
想了想，柯南道：“我去阿笠博士那里看看。”
“那一起吧，”山崎道，“顺便看看他东西做的怎么样了。”……
米花町二丁目阿笠博士家。
阿笠博士笑道：“山崎、柯南，你们来得正好，我又有新发明了。”
柯南兴奋的道：“我拜托你的那个东西做好了。”
“当然，”阿笠博士笑道，“我可是天才发明家。”着拿出一块手表递给柯南，介绍道，“手表型的麻醉枪，内有麻醉针一枚，只要在调表的地方按一下就能发射，当然不能离得太远，药力……”
“等一下，”山崎道，“柯南，你是怕弄不晕毛利叔叔，所以想用它来麻醉毛利叔叔的吧。”